-
1 молочный телёнок
молочный телёнокעֵגֶל חָלָב -
2 молочный телёнок
1) General subject: vealer2) Agriculture: veal calf (для убоя в возрасте до трёх месяцев), vealer (обычно в возрасте до трёх месяцев, откормленный на молоке) -
3 молочный телёнок
-
4 молочный телёнок
-
5 молочный телёнок
adjgener. redo, vitello lattante -
6 молочный телёнок
adjgener. een nuchter kalf, melkkalf -
7 молочный телёнок
adjgener. een nuchter kalf, melkkalf -
8 молочный телёнок
-
9 молочный телёнок в возрасте до четырёх - шести месяцев
Australian slang: bobby calfУниверсальный русско-английский словарь > молочный телёнок в возрасте до четырёх - шести месяцев
-
10 телёнок
-
11 телёнок
το μοσχάρι, το μοσχαράκι* молочный - του γάλακτος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > телёнок
-
12 молочный
επ.1. γαλακτοφόρος•молочный скот γαλακτοφόρα ζώα.
|| γαλακτερός, πολυγάλακτος.2. γαλακτοπαραγωγικός•-ая промышленность γαλακτοβιομηχανία.
|| του γάλατος•молочный магазин γαλακτοπωλείο, γαλατάδικο.
3. μικρός, βυζανιάρικος, αξέκοπος•молочный ягнёнок αρνάκι του γάλακτος•
молочный телёнок μοσχαράκι του γάλακτος.
4. από γάλα•-ые продукты τα γαλακτερά.
5. γαλακτόχρωμος, γαλακτώδης•молочный цвет γαλακτώδες (άσπρο) χρώμα.
6. ουσ. θ. -ая γαλακτοπωλείο, γαλατάδικο.7. το γαλακτερό.εκφρ.молочный брат – ομογάλακτος αδερφός•- ая сестра – ομογάλακτη αδερφή•- ые железы – οι γαλακτογόνοι αδένες•- ые зубы – οι γαλαξίες, οι νεογιλοί;•- ая сп-лость – το γαλάτωμα (γαλατσίδιασμα) των σιτηρών•- ые реки и кисельные берега – (στα παραμύθια)• ζωή χαρισάμενη του Αβραάμ και του Ισαάκ τα καλά. -
13 молочный
[molóčnyj] agg.1.1) di (del, al) latte2) che dà latteмолочные продукты — latticini (pl.)
молочная промышленность — caseificio (m.), industria casearia
молочное кафе — latteria (f.)
7) n. молочное piatti al latte8) f. молочная latteria (f.)2.◆молочный брат (молочная сестра) — figlio (figlia) della nutrice (fratello/sorella di latte)
молочные реки, кисельные берега — (folcl.) paese della cuccagna dove scorrono fiumi di latte tra rive di kisel'
-
14 молочный
-ая; -ое1) сөтле, сөт бирә торган2) сөтчелек...ы3) яшь, имчәк4) сөтле, сөттән хәзерләнгән, сөттә пешерелгән5) ( белый) сөт төсле, сөтсыман, тонык, ак6) в знач. сущ. молочное с сөтле ашамлыклар•- молочная сестра
- молочные зубы
- молочная кухня
- молочный сахар -
15 молочный
1. прил.һөтлө, һауын2. прил.йәш, имсәк3. прил.һөтлө, һөттә бешергән4. в знач. сущ.; с молочноеһөт аҙыҡтары5. прил.һөтсөлөк...ымолочный брат; молочная сестра — имсәктәш, һөт ҡәрҙәше
молочная кухня: — 1) һөт аҙыҡтары
2) һөт аҙыҡтары кухняһы (имсәк балаларға) -
16 молочный
прил.1. сĕтлĕ, сĕт паракан; молочная корова сĕтлĕ ĕне2. сĕт -ĕ; сĕтлĕ; молочная каша сĕтпе пĕçернĕ пǎтǎ ♦ молочные зубы сĕт шǎлĕсем (ача ÿснĕçем тухса ÿкекеннисем); молочный телёнок амǎш ай пǎру, ĕмĕртекен пǎру -
17 молочный
прил.1) ( дающий молоко) de leche; lechero ( дойный)моло́чный скот — ganado vacuno (lechero)
моло́чное хозя́йство — hacienda lechera
2) ( выкормленный молоком - о животных) lechalмоло́чный телёнок — ternero lechal
моло́чный поросёнок — lechón m
3) (приготовленный из молока, с молоком) lácteo, con lecheмоло́чные проду́кты — productos lácteos
моло́чная ка́ша — papilla con leche
4) хим. lácticoмоло́чная кислота́ — ácido láctico
моло́чный са́хар — lactina f, lactosa f
5) ( похожий на молоко) lechoso, lactarioмоло́чное стекло́ — cristal mate
••моло́чная спе́лость с.-х. — madurez lechosa
моло́чные зу́бы — dientes de leche
моло́чные же́лезы — mamas f pl, tetas f pl
моло́чный брат уст. — hermano de leche
моло́чные ре́ки и кисе́льные берега́ — país de Jauja; el país de las mil maravillas; los torrentes de miel y de leche (de cuajada)
моло́чная ку́хня ( блюда) — platos lácteos
* * *прил.1) ( дающий молоко) de leche; lechero ( дойный)моло́чный скот — ganado vacuno (lechero)
моло́чное хозя́йство — hacienda lechera
2) ( выкормленный молоком - о животных) lechalмоло́чный телёнок — ternero lechal
моло́чный поросёнок — lechón m
3) (приготовленный из молока, с молоком) lácteo, con lecheмоло́чные проду́кты — productos lácteos
моло́чная ка́ша — papilla con leche
4) хим. lácticoмоло́чная кислота́ — ácido láctico
моло́чный са́хар — lactina f, lactosa f
5) ( похожий на молоко) lechoso, lactarioмоло́чное стекло́ — cristal mate
••моло́чная спе́лость с.-х. — madurez lechosa
моло́чные зу́бы — dientes de leche
моло́чные же́лезы — mamas f pl, tetas f pl
моло́чный брат уст. — hermano de leche
моло́чные ре́ки и кисе́льные берега́ — país de Jauja; el país de las mil maravillas; los torrentes de miel y de leche (de cuajada)
моло́чная ку́хня ( блюда) — platos lácteos
* * *adj1) gener. (äàó¡èì ìîëîêî) de leche, (похожий на молоко) lechoso, (приготовленный из молока, с молоком) lтcteo, con leche, lechal, lechero (дойный), chotuno (о телёнке), lactario, làcteo, lechar, lechar (о корове, козе и т.п.)2) chem. láctico, làctico -
18 молочный
молочний. -ный цвет - молочний колір (-льору). -ная корова, -ный скот - молочна (молочлива, дійна) корова, худоба. [Корівка молочна (Г. Барв.). Худоби дійної у його безліч (Крим.)]. -ные продукты - молочні продукти, (дойво) дійво, дійливо, набіл (- лу), збір (р. збору), корівне (-ного). [Орисю заставила начиння мити, а сама справлялася коло дійва (Свидн.). Я коло дійлива ходила (Г. Барв.). Збір поганий, бо молока мало (Зміївщ.). Вареників!.. Моя дитино, нема корівного, нема сину (Г. Барв.)]. -ная каша, -ный суп - молочна каша, молочний суп. [Молочна каша упріла (Рудч.)]. -ное (кушанье) - молочне (-ного), молочина. -ный телёнок, поросёнок - молочне теля(тко), порося(тко), молочняк (-ка). -ная лихорадка - молочниця. -ный брат - молочний брат. -ные зубы - молочні зуби.* * *моло́чний; ( связанный с производством молока) молоча́рськиймоло́чное произво́дство — моло́чне виробни́цтво, молоча́рство
-
19 молочный
sütlü* * *врзsüt °; sütlüмоло́чная коро́ва — sağmal / sütlü inek
моло́чный скот — sağılan / sağmal hayvanlar; süt hayvanları
моло́чная промы́шленность — süt sanayii
моло́чный заво́д — süt fabrikası
моло́чный телёнок — süt danası
моло́чные проду́кты — süt mamulleri / ürünleri
моло́чный са́хар — хим. süt şekeri
моло́чное стекло́ — süt camı
••моло́чный брат, моло́чная сестра́ — sütkardeş
моло́чные зу́бы — sütdişi
моло́чной спе́лости — sütlü
-
20 молочный
1. (дающий молоко) γαλα-κτοφόρ/ος 2. (производящий молоко) γαλακτοπαραγωγικός, γαλακτογό-νος 3. (животные, питающиеся только молоком) του γάλακτος 4. (приготовленный из молока, на молоке, с молоком) γαλακτερός, γαλακτώδης,από γάλα, (содержащий молоко) γαλα-κτούχος, γαλα(κ)τερός- ые продукты ταγαλακτερά, τα προϊόντα γαλακτοκομίας5. хим. γαλακτικ/ός 6.(магазин) το γαλακτοπωλείο, το γαλατάδικο 7. -ые мн. (зубы) τα πρώτα δόντιατου βρέφους, οι γαλαξίες, οι νεογιλοί.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > молочный
См. также в других словарях:
МОЛОЧНЫЙ — МОЛОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. молоко. 2. Дающий молоко или много молока. М. скот. Молочная корова. 3. полн. О молодых животных: выкармливаемый молоком. М. телёнок, поросёнок. 4. полн. Голубовато белый, цвета молока. Молочные белки. Молочное… … Толковый словарь Ожегова
молочный — ая, ое. 1. к Молоко (1 3 зн.). М ые железы. М. сахар (=лактоза). М. сок миндаля. М ая спелость зерна (одна из стадий созревания зерна, при которой в нём появляется густая белая жидкость). // Питающийся только молоком матери; вскормленный её… … Энциклопедический словарь
молочный — ая, ое. 1) а) к молоко 1), 2), 3) М ые железы. Моло/чный сахар (= лакто/за) Моло/чный сок миндаля. М ая спелость зерна (одна из стадий созревания зерна, при которой в нём появляется густая белая жидкость) б) отт. Питающийся только молоком матер … Словарь многих выражений
пыжик — а; м. Молочный телёнок северного оленя. // только ед. Мех этого телёнка. Шапка из пыжика. ◁ Пыжиковый, ая, ое. П ая шкурка. П. мех. П ая шапка. * * * пыжик телёнок северного оленя в возрасте до 1 месяца. Из шкурок (мех также называется пыжик)… … Энциклопедический словарь
пыжик — а; м. см. тж. пыжиковый а) Молочный телёнок северного оленя. б) отт., только ед. Мех этого телёнка. Шапка из пыжика … Словарь многих выражений
БАЛТИЙСКАЯ МИФОЛОГИЯ — систе ма мифологических представлений древних балтийских (балтских) племён. Общебалтийская мифологическая система не сохранилась, но в некоторых случаях она реконструируется на основе мифологических систем отдельных балтийских племён: западных… … Энциклопедия мифологии
Шура Балаганов — Александр Балаганов … Википедия
хуй — (маринованный, моржовый, голландский, мамин, с горы, стоптанный, ёбаный, вонючий); °° хер, ху; ··· а, абдула, абзац, абонент, абориген, абракадабра, абсурд, абсцесс, абутор, ав, аванс, авалокитешвара, авва, авто, автоген, автомат, автоматчик,… … Словарь синонимов
НУРИСТАНСКАЯ МИФОЛОГИЯ — комплекс мифологических представлений нуристанцев (кафиров, араб. «неверные»), населяющих область северо восточного Афганистана Нуристан (иран. «страна света»), говорящих на кафирских языках (индоиранская группа). После завоевания в 1895 96… … Энциклопедия мифологии
Бендеры — Не следует путать с Бандера. См. также: Тигина (значения) Город Бендеры молд. Bender укр. Бендери … Википедия
Банчик, Ефим Михайлович — Ефим Михайлович Банчик (род. 10 декабря 1963(19631210)) актёр, игрок команды КВН. Ефим Михайлович Банчик … Википедия